เพลงรักลอยละล่องก้อง Galaxy ขับร้องโดย Alice Holiday จาก Macross 7

http://www.youtube.com/watch?v=ZHwoFP0MHWI
http://www.mp3olimp.net/alice-holiday-galaxy/

ได้ยินทีไร เป็นต้องเปิดฟังซ้ำๆ เพลง Galaxy นี้ติดหู ตั้งแต่ ได้ยินครั้งแรก
(จาก Macross 7: Galaxy Network chart)
เสียงของ Alice Holiday ดังก้อง กังวาน รำพัน ได้เปล่าเปลี่ยวยิ่งนัก

lyric:
We’re rolling on. We say “so long
Darling I love you” and I…
I let you go, I watch you go
Farther out of view, “Goodbye”

And after all the love is over
This loneliness remains
A loneliness to prove my love
Oh, well even when a song is over
Some melody remains
A memory of harmony, and you

As we go along, floating on
Wooh, the song, will return to me
And through it all, on and on,
Flow through our Galaxies
“Till we meet again”

With open arms we hear the song
Songs will have to do, until
We meet again, how long ’till then?
I’m in love with you, I will…

…Survive until the wait is over
When you and I again
Begin the way we both began
Oh, and even when the song is over
The melody remains
A memory of harmony, and you

And we’ll go along, on and on
Move as one where we both belong
Two in one Galaxy
“Till we meet again”

And so on and on, we belong
Two as one, in a Galaxy
Where through the years, all can hear
Our sweet harmony
“Till we meet again”

เนื้อร้องนำมาจาก http://www.macross.co.uk/77077/lyrics-galaxynet/galaxy.txt

แปลเพลง
เรากำลังกลิ้งไปเรื่อยๆ แล้วเราก็เอ่ยว่า “ลาแล้ว ที่รัก ฉันรักเธอ” และฉัน…
ฉันปล่อยให้เธอไป ฉันมองเธอจากไป ไกลสุดสายตา “กู๊ดบาย”

หลังจากรักครั้งนั้นจบลง ความเปล่าเปลี่ยวยังคงอยู่
ความเปล่าเปลี่ยวนี้จะเป็นเครื่องพิสูจน์ รักของฉัน
แม้เพลงรักจะจบลง แต่เสียงเมโลดี้ ยังก้องกังวาลไกล
นั่นคือ ความทรงจำกลมกล่อม ที่เราเคยมีร่วมกัน

ตราบเท่าที่เรายังไปด้วยกันได้ ปล่อยชีวิตล่องลอยไป
วู้ว เพลงรักนั้น มันจะหวลกลับมาเอง
เสียงเพลงจะขับขานต่อไป พริ้วไป
ล่องลอยไปใน กาแล็กซี่ ของสองเรา
“จนกว่าเราจะได้พบกันใหม่”

โอ้ ช่างซาบซึ้ง

เพลง Magic โดย Jacob Wheeler
Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory OST

ต่อด้วยเพลง ไออิชิเตรุ (รัก)
aishiteru (愛してる) ขับร้องโดย Mika Nakashima (中島美嘉)

Lovely โดย Deep Side (Step Up OST)

เพลง until the stars go out โดย ancient astronauts
จากอัลบั้ม Sinners Lounge

http://www.youtube.com/watch?v=0Kn28mUb9Yc

เพลง Woman โดย John Lennon
Woman, I can hardly express!

Space Night Bubbles โดย En’ Deavour
*****

Pillow Dream โดย Mylene Jenius วง Fire Bomber
เสียงของ Chie Kajiura

อ๊ะ iPhone 3G สุ่มเพลงมาได้กลมกล่อมเหลือเกิน

About these ads

5 ความเห็น (+add yours?)

  1. Kaede
    ธ.ค. 30, 2010 @ 09:08:53

    โห คิดถึงความหลังเลยเพลงนี้ ตั้งแต่ซีดีแผ่นนี้ผมถูกเด็กแถวบ้านจิ๊กไปก็ไม่ได้ฟังอีกเลย (T-T)

    ตอบกลับ

    • kajarp
      ธ.ค. 30, 2010 @ 14:07:37

      @kaede
      ง่า มี cd ชุดนี้ด้วย?
      ไปทวงคืนมาเลย ขอยื้มหน่อย
      แผ่นแท้ปะ
      เพลงเพราะเนอะ

      กะชอบอีกเพลง pillow dream
      “ฝัน จิมเท้า คาพ้วง”

  2. Kaede
    ธ.ค. 30, 2010 @ 14:42:25

    แผ่นค่าย SM อ่ะ ลิขสิทธิ์เกาหลีมั้ง

    “ฝัน จิมเท้า คาพ้วง” มันแปลว่าไรเนี่ย (^ ^;

    ตอบกลับ

  3. AEY-Ride
    มิ.ย. 08, 2012 @ 02:25:20

    ชอบ MAGIC มากๆเลยครับ ถึงไม่ใช่เพลงดังอะไร แต่มันตรึงใจ ฟังเป็นปีมาก็ยังไม่มีคำว่าเบื่อเลย

    ตอบกลับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 42 other followers

Pages

http://www.panoramio.com/userfeed/738518.rss

SathuPradit Pier & LPN park Riverside Rama3 condo

รูปภาพเพิ่มเติม
ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 42 other followers

%d bloggers like this: